A
abal KB abal-abal tempat garam dari bambu, dsb
abam KB ; serbuk abu yang sangat halus.
abang KB; abang-abang sejenis pohon yang buahnya menyerupai kacang polong dalam ukuran besar.
abit KB; kain panjang/ kain sarung yang disandang wanita
abul KB ; penggantian kerugian ; denda pembunuhan, pencurian.
acem KB; bahan untuk membuat asam pada makanan, utatamanya buah cekala asam glugur.
aci KK ; ngaci, mengumpan, menang burung melalui umpan; memikat bur pengaci burung pengumpan.
acik KS; ngacik, pacik dan makcik, pikiran busuk.
adang KB; ngadang , patungan untuk suatu pesta, dan bersama-sama menanggung biaya, Siman adegan; kewajiban yang harus ditanggung.
ado KS; mehado, gila, sinting, adon; sakit jiwa.
agam KS; kabur (lih magma)
agem KB; abu rokok; (cepat padam tidak membara); magem-magem; buram, kusam, tidak jernih udaranya.
ageng KB; kayu baker (lih. Juga arang) ; siagengen radu mbring, sikuningen radu mengersing = kalau kita saling mencerca akan rugi, tapi kalau kita saling menolong sama-sama untung.
agi KB; adik laki-laki, atau adi perempuan








B
ba KB; huruf ketiga dalam abjad Karo; Bana, bangku, bandu sifatnya pemilikan pribadi. Ikatakenna man bana= dikatakannya kepadanya.
babah KK; mulut, moncong, mulut ceret, bagian yang tajam dari sebilah pisau, pedang, pesebabah = petumbar babah ( lihat tumpar).
baba KK; mbaba, dan maba membawa sesuatu, mendukung sesuatu, termasuk dalam marga; terbaba ukurna sisa = akibat penderitaan yang ditanggung sendiri.
bacang KB; mbacang, sejenis buah mangga/ kuini. Ragi mbacang, bunga mbacang, sejenis tanaman berwarna merah. Bacar ; Mbacar= Suka menegor orang.
bacul KS; kehilangan keberanian, dikatakan kepada ayam sambungan yang telah mengalami kekalahan, tersingkir dari arena perkelahian.
badia KS; (bahan pustaka) ; suci-kesucian, dipisahkan untuk Tuhan.
bado KB; Ikan Gabus
bagan KB; WC, kakus
bahing KB; tanaman jahe.
baho KB; lazimnya udan baho, hujan es.
bahuk KB ; jambang, juga dikatakan mengenai ayam; mauk jumbal bahuk.
bahul KB; bahul-bahul, bumbung untuk menyimpan ikan, juga di sebut dengan upik mayang, jaringan ikan.
bajak KB; bagian kayu paling keras.
bajang KB; anak bajang.
baju KB kemeja ; baju-baju, selubung- bagi sinjarumi baju, , icaingi muat jilena, biasanya.
baka KB ; sejenis kerancang dari rotan atau kulit kayu, biasanya untuk menyimpan pakaian; baka ini ada 2 macam : baka tutup, gunanya untuk menyimpan harta yang berharga, baka nasi = untuk raleng tendi (memanggil roh).
bakal KB; jalan tikus yang longsor karena diinjak-injak kerbo atau sapi; jalan berlubagn di sebuah desa. Bakal-bakal= sejenis tanaman yang daunnya setelah dirajang halus, dicampur dengan candu.
bakka KK; (bd. Bukbak ), dikuliti ibakbaki = ilaklaki, dikuliti ; biasanya jering ( jengkol) dan tubis jantung pisang.
bakkang canggung kidal sulit berbicara
bala KB; prajurit ; anak bala = ginemgem balagege, lihat gege
balagading : KB; balagering, sejenis ulat pemakan batang padi.


balagais : KS; perilaku kurang baik, suka mengganggu, tanpa mengharapkan keuntungan bagi dirnya.
balage’ge’ KS; prilaku yang merusak orang lain, atau barang-barang orang lain.












C
ca KB; huruf terahir dalam abjad Karo
carm KB; sejenis Selimut, juga baju panas untuk membungkus badan seperti : ncabinken.
cabul KS; sangat kurang ajar ; sangat tidak tahu aturan ; cakap cabul = caram, bahasa kotor / porno.
cacat KB; denda atau penggantian yang harus dibayarkan kepada orang yang barangnya rusak.
cak KK; perintah untuk berdiri ; biasanya untuk anak-anak
cakap KK; bicara, bahasa; percakapan, kata-kata seorang; cakap batak, bahasa batak; cakap karo, bahasa karo ; dsb;
calat KS; polos, papan yang diketam halus/ licin; tanam yang dibersihkan dan ditata dengan rapi
caldik KB; nama burung yang bunyinya nyaring
caleh KK; ncaleh, mencelupkan, mencelupkan sejenak, seperti makanan kedalam kuah, atau roti kedalam kopi/the.
caleng KK; mencari sayuran dalam hutan / lading sebagai teman makanan nasi.
calengi KK; memetik sayuran caleng, anak pungut.
calung KB; gelas minnuman dari bambu seperti pada penjajah tuak atau nira.
calus KB; suatu perangkap atau jebakan yang tidak berhasil, sehingga binatang yang terjebak bisa terlepas lagi.
cambang KB; sarang lebah, tawon cambang –cambang, sejenis jemuran untuk menjemur padi disawah.
camak KB; kotoran anak kecil.
camet KK; ncamet, mengerjakan lahan menggemburkan tanah.
campah KB; sampah
cancan KB; sejenis ikan, bagi cancan kena doran, umpama; seorang yang rupawan potongan tubuh ideal.
cane KB; batu asah yang berputar pada porosnya.
canggah KK; menatap keatas, mengadah, kiasan ; sombong
cangge KB; hiasan rambut yang terbuat.
nggun KB; sejenis tikar yang tergantung di suatu tempat ( duduk) nongol.
capah KB; pinggan besar dari kayu, sebagai tempat makan untuk 2 -3 oran, capah temuti, piring makan seorang dukun.
capi KB; minyak capi, lemak sapi.
caru KB; sejenis burung.






D
durung KB; jala ceduk; dibuat dari benang godang dan tangkainya dan tangkainya dari kayu kondatang. –ndrung; during-durung ; pendurung pinet
dursat KB; kulit yang lentur
dusun KB; tanah jajahan , kloni; daerah wilayah yang ditinggali orang lain karena ditinggalkan merantau oleh penduduk aslinya.












E
eda KB; panggilan terhadap istri abang: enggo reh-ndu?, sudah datang edamu?
edi itula; enda didaramindu e? Me — !, inikah yang kau cari itu?
egas KB; tanduk; penggel egal lembu nta, tanduk lembu kita patah.
ei Kt Seru; hai.
ekem KS; peram. Ekem galu ena maka pedas tasak, peram pisang itu biar cepat matang
elah KK; selesai makan; enggo elah kam man?, sudah selesai kau makan?
elak KK; kupas: elak kulit kayu ah!, kupas kulit kayu itu!


elar KK; periksa; cuba elar sidingta ngai tah rulih kin! Coba periksa jerat kita , entah berhasil.
elbuh KK; elbuhken panggilan; elbuhken sitik agindu ena! Tolong panggilkan adikmu!
ema KK; cium: ola ema babh babah agimu e! Jangan cium mulut adkmu ini!
embah KK; ngembah 1.menggendong 2. membawa
embak KK; tanah yang dicangkul kemudian dibalikkan.
embun KB; embun; enggo nusur embun, sudah turun embun.
embus KK; embus: embus api ena gelah gara, embus api itu supaya menyala.
emo KK; ngemo memburuh; upah ngemo gundari Rp 9000,00 sada wari, upah memburu sekarang Rp 9000,00 satu hari.


G
ga KB; huruf ketujuh dalam abjad Karo
gaba KB; gaba-gaba, hiasan gerbang memakai alat dari bamboo dan lambai; gabai-gabai ; memperhiasai dengan gaba-gaba ( daun-daunan).
gabu KK; (abu), pegabuken, mengadu domba ; membuat keributan.
gabur KB; megabur, tanah yang subur dan halus, nggaburi, membuat tanah menjadi subur. – cima gabur-gabur cimpa matah, dari tepung beras, gula dan kelapa ( tidak dimasak).
gadam KB; badam, kusta.
gadiman KB; galiman, jambu kelutuk
gading KB; gading. Ditambah na…… jantan
gaduh KB; rumah atau tempat bermain permainan rampah
gadung: KB; ubi (pamoca batatas =L) gadung jolo, ubi rambat ; gadung kayu .
gagap KB; tersesat, menyimpang kejalan yang salah, kebingungan
gakgak KK; jurgak , memandang keatas, mengengadahkan kepala ; gak-gak tampak das melihat keatas ; gak-gak , kasar, berbicara melampawi batas gak-gak negerana ; sombong, angkuh.
gala KB; Lnggala, Jerami padi ; nggala = neggala , membajak.
galah KB; tongkat atau galah dari bamboo untuk menonjok buah-buahan;juga untuk mengusir ayam atau babi. Sigalah-galah matahari = matahari kira-kira jam lima sore.
galak KB; nyala api atau lampu ; senapan yang telah ditaburi mesiu ; -nggalah membubuhkan rempah-rempah kedalam panic atau mesiu dalam senapan.
galang KB; besar, bervolume, mis batu orang; kegalangen sangat besar.
galiman KB: (gadiman) sejenis perdu dan buah yang terkenal dengan nama jambu biji atau jambu kelutuk.
galinggang KB; (galaingging) sejenis perdu; kayu sigalingging raya, telu daligna, pelin-pelin tai menci idas, teka-teki untuk mensiang (cike), – bagi galinggang kuda, tuhu mbente tapi mehuli mam tabar, umpama : ucapan / kata nasehat yang tajam sulit untuk diterima dan sakit untuk dilanggar.
galuh KB; pisang (; Musaparaditica)=L
galumbang: KB; ergalumbang, gelombang, air bergerak
galum : KB; ngalam gelombang yang tinggi dan kuat; oleh sebab itu dapat disebutjuga bergulung-gulung. Galum amakta; igalum lau; sabahna igalum lau.
galunggung : KB; galunggum, sejenis perdu ( rumpun bambu)


H
hado KS; juga ado; gila senu mehado, sakit jiwa
hamat KB; lihat juga amat, mehamat, hormat, hikmat. Yang terhormat/ kehormatan/ saling menghormati.
hayam KB; kenayamen, menguap terganggu oleh rasa kantuk. Ayam-ayam = permainan.
hayang KB; perasaan lesu dan lemas setelah menderita demam dan panas tinggi.
hermuk KB: mehermuk , menjadi kecil seperti pasir, menjadi kersik, mengersik hanur padi kecil-kecil / remuk.
hihi KB; urang hihi , sejenis kurcaci, atau orang kerdil , yang menyambut segala sesuatu dengan menyerigai.
hile KK; mehile, ‘nghile, bersorak, seperti anak-anak perempuan dalam guro-guro.
himak KS: menghimak , kotor, tidak teratur,
himun KB; mehimun , masih gelap tetapi terang hari sudah mulai nampak; samara-samar ; buta ayam.
hole KK; ole, ditarik bersama, diayun-ayun sambil menarik hobi, bakat pekerjaan yang disenangi.
hoji KB; merhat) ada unsure tujuan membenarkan cara untuk mencapai tujuannya, Bd, pada permainan judi.
honteng KB; tersumbat, dirintangi, mis : jalan, aliran air, juga dipakai dalam arti kiasan menghambat. Rasa menghargai.
hou KS; disuruh berhenti / pelan-pelan, diam, biasanya untuk lembu atau kerbau.
huli KB; mehuli, baik perangainya ; mehuli kulang , hamil; terhulin, yang lebih baik.
huma KB : perhuma, lading, peladang ; tanah yang aru dibersihkan dan ditanami.
hamur KS; mehumur, subur, gembur, tanah mehumur, tanah gambur yang telah siap untuk ditanami.
hunda erhunda, dalam jumlah besar, berbondong-bondong, da;a, kelompok besar, berhunda-hunda, sangat banyak jumlahnya.
huntak KK; ihuntakken, mengganggu diganggu sehingga terjadi kemelut.


I
idah KK; ngidah, melihat, mengamati, memperhatikan dengan gaya pengelihatan ( nehen) singidahsa seorang saksi, saksi mata ; teridah; dapat dilihat ; terindah buni-bunina.
idang KK; dihidangkan, disajikan ; ngidangi melayani seseorang.
idar KK; salah penghitungan, ndauh
das KB; seutas benang , dua idasna = dua helai benang.
ikal KK; sejenis jimat, penangkal. Berbentuk cincin ( ular menggigit dirinya sendiri / seekor). Biasanya untuk daya tahan.
ilat KS; jahat, murka, curang (bd. Lat-lat) enggo ilat sura-surana, maksudnya jahat.
iling KK; ngilinken, menuangkan sesuatu dengan hati-hati dan bedikit-dikit, miling-miling, aliran air yang sangat lambat, gemercik.
iluh KB; air mata: nuri-nuri ia tuhu naktak kel iluhna, bercerita dia sambil berjatuhan air matanya.
imbang KB; lawan atau musuh: aku lait imbangku, tidak ada musuhku.
imbo KB; siamang: terbegi sora imbo bas kerangen nari, terdengar suara siamang dari hutan.
imbul KB; pantat ayam: imbul manuk kuakap sientabehna, pantat ayam yang paling kurasa enak.
imen KB; ingus: ndaraten imen perban tangis, meleleh ingusnya karena menangis.
imput KB; pantat: mesui imputku, sakit pantatku.
incum KB; moncong: mesui incumku, sakit moncongku.


J
ja KB; huruf ke- 8 abjad karo.
jabu KB; Ruangan dalam rumah, yang di tinggali oleh satu keluarga. Sada jabu = satu rumah
jagar KB; senda gurau, seloroh ; penjagar, sebagian tubuhnya seperti belut dan sebagian lagi ( bagian kepala) seperti ular ( belut).
jagat KB; kerbau jagat, kerbau putih : buk jagad dagingna, putih kulitnya oleh sesuatu penyakit .
jagur KB; ayam atau jagi yang hamper tidak berbulu.
jagus KB: ijagus, dicakar, sijagusen , saling mencakar.
jagut KB; jabut; menjagut , berambut kasar, berserabut, kasar seperti papan diketam.
jahjah KK; ‘njahjahi, menyapa orang dengan marah
jaja KK; erbinanga dan ngudi; perjaja, penjaja, orang jualan.
jajap KK; (dadap), menjelajah, kekuatan musuh; penjajap, kekuatan garis depan.
jajar KB; pemabatasan, perbekalan
jajat KB; menyebar, mis, penyakit menular, api meluas; kalak jajat, orang gila; enggo jajat ranna, ucapannya tidak karuan.
jalak KB; ayam jago yang berwarna kehijauan dengan bulu-bulu yang indah dan warna hitam keabu-abuan di sekeliling lehernya lehernya.
jalap KS; njalap, besikap jujur, terus terang obat yang mujarap, njalapi, mencari bukti-yang dipercaya dari anak beru.
jamjam KK; jelamjam, berbicara dalam tidur ; menggigau (jelapjab).
jampi KK; njampi, menahan darah pada luka; penjampi, menahan darah pada luka; pejampi, obat penahan darah; jampi-jampi penahan dalam tubuh berupa mantera-matera.
jandi KB; persetujuan, perjanjian, terdapat dalam berbagai nama tempat jendi meriah , seribu jandi; erjandi, mengadakan perjanjian, menetapkan perjanjian; bagi sebayang ras sitepu, sejandi, mereka mengadakan dan menetapkan perjanjian bahwa keturunan mereka tidak akan saling kawin mawin.
jangak KS; sebutan bagi orang-orang yang mampu untuk menghilang dengan tiba-tiba; enggo jangaken, tiba-tiba menjadi kaya.
jutjut :KS; meregut, tidak mau senyum; murung, duduk termenung dengan bibir menjuntai; njutjuti, melanggat peraturan permainan panta; yaitu garis permainan; garis perjutjut, garis pada permainan panta.




K
kabir KK; ‘ngkabir, mencumbu seorang anak.
kacak KK; ‘ngkacak, berdandan. Stelan
kecembul KB; kotak tembakau ukuran kecil.
kacibung KB; ujung dari serume yang berbentuk trompet dan dapat memperkeras suara serume.
kacilulung KK; terbang tinggi dan tegak keatas; erkacilulung, saling berlomba untuk mencari penembakan yang paling tinggi, dengan menggunakan sumpiten.
kacinanamen KS; ketagihan; kacinanamen ku juma kami, burung ketagihan makan padi diladang kami.
kahak KB; riak, dahak; dahaken, berdahak.
kahkah KK; menurunkan bunyi : memukul, mengetuk; kahkah bohan= toka bohan, membelah kayu tempat masakan; (lih. Dibawah: bohan).


kahul KB; menyisihkan sesuatu untuk suatu tujuan yang khusus, mis. Agama; dikhususkan, disucikan.; kahul, tidak boleh dipotong; manuk kahul, seekor ayam dipersembahkan kepada dewata pada saat acara negaleng tendi, sebagai pengganti diri orang yang tertawan jiwanya.
kan KB; panggaruk; ‘ngakiri, sering dituliskan dan diucapkan ; ‘ngekeri, mengumpulkan kotoran dengan penggaruk.








L
la KB; huruf ke 16 abjad Karo.
lakar KB; berguguran daunnya, melekar, pohon yang terkelupas kulitnya karena kekeringan.
lake KK; ilake-lake = itembehi, dimarahi.
lako KB; laku, sudah terjual (lawes, lako, laku), juga diajukan kepada lako man ; guru da lam upacara agama melako.
lalap :KB; terus menerus, tanpa henti-hentinya ; sirasa lalap.
lampam KB; lunak, rapu untuk kayu.
lampas : KS; cepat, sebelum saat ditentukan, segera, lampas kam reh, cepat dating.




M


madi KK; adi ; madin,menyatakan perbandingan lebih baik.


majil KB; usang, tua, majal (pisau).


maga seakan-akan, seolah-olah, tempa-tempa; maga la ernahe, seolah-olah tidak berkaki; maga-magana = tempa-tempanya; magana = watak; kuga magana anak ah ? bagaimana anak itu wataknya ?


Magak KK; gakgak, jurgak, menengadahkan, menyembulkan kepala ke atas dari persembunyian.


magem KS; pudar, luntur, enggo magen rupa uis ndai, telah pudar warna pakaian itu.


magin KS; demam; ola magin-magin, jangan demam, sehat terus ; kurang enak badan.


mago lih. ago.


magun keberadaan, setadiun; kuga magunna, bagaimana keberadaannya.


maha KB; submerga Sembiring; Sembiring maha, bertempat tinggal di daerah Renun.


mahal KS; sulit, sukar diperoleh, jarang ditemukan, mahal.






mahar KB; lih. Akar.


mahik KK; dalam keadaan mau batuk karena terganggu pernafasan.


mahit = mahik.


mahum KS; apak, apek, bau sesuatu yang terlalu lam sehingga tidak layak dimakan.


maler KK; lih. aler.


mali KS; basi; makan mali-mali, nasi yang sudah basi;adi enggo mali ola ipan, kalau sudah basi jangan dimakan;pemali, dipakai untuk menyatakan mali dikalangan bangsawan. mali : ermali-mali merekenca.


malkal : malkal-malkal.


malu KS; mela, malu, berkaitan dengan harga diri keturunan atau keluarga; kita harus emalu-malu, kita harus mempunyai rasa malu (tidak boleh bersikap masa bodoh_.kemalun, mendapat malu.


malun lih. balun.


malpung KK; melpung, jatuh karena lepas dari tangkainya atau pengikatnya is. Buah-buahan lih. pada nampuk.
mama KB; saudara laki-laki ibu, paman, ayah-istri ; ermama, memanggil atau menyebut mama; termama-mama (bd.terbibi-bibi) keinginan pada seorang pria atau wanita untuk menikah.


mamah KK; ermamah, memberi makan anak-anak dari mulut ibu ke mulut anak secara langsung seperti burung memberi makan anaknya; ngemamahi, memberi makan anak dengan cara mengunyah makanan setelah halus diludahkan kemulut anak.


mamak KB; batu mamak, sejenis batu karang; ranggas kenjahe, ranggas kenjulu batu mamak i tenga (sebuah teka-teki mengenai kepiting).


mamang KS; heran, merasa aneh; mamang ateku, heran saya; kemamangen, terheran-heran; ola atendu/ukurndu mamang, jangan kamu heran.


mambar : (lih. tambar), sembuh, berangsur baik, dingin; enggo mambar ukurna, sudah dingin hatinya, tidak panas, tidak marah lagi.


mambo KK; (lih. ambo) membersihkan senjata biasanya dengan memakai daun nenas, cuka dan sebagainya.


mambo : = sumambo.


mami KB; istri mama (lih. juga mama); istri saudara laki-laki ibu, ibu mertua.


mamis KB; I. (bd. mamis) dalam jari manis, jari manis;rumput mamis, sejenis rumput yang wangi; rumanis, campuran rumah dan mamis menjadi nama kampung di Kab. Karo;
II. mamis silima-lima, lima waktu yang pentig dalam hari; yaitu : manis, kal, suri, burma, bisnu.


mampa : mengembara, merantau tak tentu tujuan.


Ampet : hilang dari ingatan beberapa saat (bd. nimpet dan petpet); mampet ukur, pikiran melayang-layang.


mampis KB; (bd. ampis) pohon yang buahnya sudah hampir habis dipetik. ampul pohon yang buahnya sudah habis sama sekali.


mampung KK; menampung.


mampus KK; mampus; mampus ko ! mampus kau !.


man : I. kata depan; kepada : man ise, kepada siapa; man bandu, kepadamu; man bana, kepadanya; man ia, kepadanya; man sinihamati, kepada yang terhormat;


II. untuk : man kai e ? untuk apa itu, man bangku mbelin, gunana gimana untuk saya besar manfaatnya; si man sianu, yang untuk(istri) si anu ;


III. akan, hendak : man oraten, yang akan dikaji ; si man buaten, yang akan diambil, si man ogenken, yang akan dibacakan.


man KK; makan (lih. pan), mari man, mari makan. ; man sikatawari ? makan waktu apa?.


manat : pernyataan yang meyakinkan, ermanat-manat (berbicara) dengan sungguh-sungguh untuk menghilangkan segala keraguan yang selama ini, berargumentasi mendapat persetujuan bersama.


manca I. = mahanca, menyebabkan ;


II. manca-manca=mari=mari tempat duduk.


mancar KK; mancur, muncrat,mencret.


manco KK; manco ukur = mersek ukur, menanti apa yang akan dikatakan.


mandah KK; bertempat tinggal sementara di suatu daerah, pindah sementara.


mandal KS; pantang, kata-kata yang tidak boleh diucapkan.


mandangi KB; (bd. mendani) suatu nama yang diberikan oleh dukun kepada seseorang agar dia mampu mempengaruhi orang lain, agar orang lain segan (takut) kepadanya.


mandi KB; lau mandin, nama sungai dataran tinggi karo; permandin, nama kampung di tanah karo.


mandike KB; semangka.


mandeket KB; nama sejenis pohon.


mane KB; mane-mane, sejenis meja pendek.


maneh KK; pemaneh-maneh, kain atau baju orang yang sudah meninggal diberikan kepada pihak kalimbu yaitu mama orang yang meninggal itu.


mangabia KB; barat laut.


mangkar KS; (lih. angkar); terasa tidak cukup atau kurang, merasa tidak puas.


mangkuk KB; mangkok; mangkuk-mangkuk, nama sejenis bunga,.


mangmang KB; daftar isisan, formulir.


mangun mangun-mangun= mawen-mawen, kadang-kadang.


mangsi KB; pinsil, patlat.


mani KB; bahing mani, tanaman sejenis alia (lih. bahing).


maniang : lih. manang.


manik KB: sub merga Ginting, Ginting manik; kerangen manik, kalung mutiara panjang bentuknya ; pr. Liah manik, pantem taneh kena bites, menyatakan orang yang nasibnya sial sekali.


manis KS; rimo mukur, nama sejenis jeruk ; lih. manis.


mano KB; sub merga perangin-angin, sama dengan perangin-angin anggur di Sarinembah.


manuk KB; ayam; manuk-manuk, biasa disebut untuk penis laki-laki ; lateng manuk, nama sejenis jelatang ; sarang manuk, (lih. sarang).


murik KK; melahirkan anak, dipakai untuk hewan ; juga murit.


murit KK; ermurit, hewan melahirkan anak. murmak : I. jarak, kata menjijikkan; II. semeraut tidak cermat.


murmur : termurmuren, terkenal, kenamaan.


murta merta-merta, marah dalam keadaan panik, stres ; murta-murta, sangat marah.


murtas (lih. burtas).


musang KB; musang, birnawit, tempulak.


musil KS; miskin ; kalak musil, orang miskin ; kalak musil-musil, orang yang seperti tidak berharga.


musuh KB musuh, lawan.


mutik KB; bakal buah, ermutik, sedang berbuah kecil-kecil sehabis berbunga ; bd. Putik.


mutika KK; dengan penuh hormat.


mutuk KB; daun pisang atau kelapa yang masih muda sekali ; bd. Utuk atau pucuk.


mokup KS; (lih. okup); merasa panas karena terik matahari.


mola lakon mola-mola, perhelatan sesuai dengan adat.


molas KS; mulas.


moler : lih. oler.


moli KS; I. terlalu masak, ranum II. basi, atau mati.


mombang (lih. ombang dan mombang).


momo KK: pengumuman, mengemukakan, mengumumkan ; berita ; ermomo, menyampaikan berita.


mondel KB; I. mondelna, jantan II. nama sejenis tembakau.


morah KS; I. morah ate, di sukai, di ingini dan ingin memilikinya ; = mengga II. morah-morah ; kai morah-morah ndu, apa tuntutanmu


III. morah-morah, biasanya berupa kain dan uang diberikan kepada pihak puan kalimbubu dari anggota keluarga yang meninggal.


moran KB; atau pemoran, pancing.


mori more (lih. ore).


morenda emborenda.


moruk KS; moruk-moruk, matang sebagian saja misalnya pada buah durian.


motu KS; bodoh ; motu-motu, penekanan sifat bodoh, pemotu-motuna bana, ia pura-pura bodoh.














N


n : I. huruf ke-5 aksara Karo ;


II. akhiran yang berfungsi dan artinya sama dengan akhiran –nya dalam bahasa Indonesia ; dipakai pula untuk menunjukkan jenis kelamin pada hewan, misalnya mberguhna, kerbau jantan; jenggina, lembu jantan.


nahe KB; kaki; tapak-tapak nahe, telapak kaki; bekas nahe, jejeak; ernahe, berkaki; ernahe empat, berkaki empat ; nahe-nahe, alat mainan anak-anak terbuat dari bambu dua buah dinaiki dan dilangkahkan berjalan.


nahun kinahun, semenjak; penahu-nahunen, hal seseorang yang berulang-ulang sakit saja.


nai K.Ket I. dahulu, masa yang lalu; nai-nai, dahulu kala, sudah lama sekali; si nai, yang dahulu; rabi nai, malam tadi; ndigan nai, kapan (menanyakan waktu yang telah silam) II. ola nai, jangan lagi; ola nai nari, jangan lagi.


naik K.Seru kata yang diucapkan dengan keras sewaktu meletakkan sirih sebagai sesajen sawah sesudah selesai mengirik padi tujuannya supaya sawah banyak menghasilkan padi; belah naik, hari ke setiap bulan.


nakal KS; tidak berbudi, nakal.


nakan KB; nasi; nakan mbergeh, nasi dingin; nakan las, nasi panas; nakan berpage bodat, nasi ketan; nguluhi nakan, memasak kembali karena persediaan nasi tidak cukup misalnya kareana ada tamu baru datang; nakan sauk, nasi goreng, nakan page, nasi untuk (roh) padi; sumpit nakan, bakul dari pandan tempat nasi; ndarami nakan, cari makan; nakan colok, anak korek api, jika digesekkan ketempatnya akan menyala; nakan bedil, peluru senapan.


nakan-nakan : I. sisa nasi di piring yang dikumpulkan untuk makanan ternak misalnya : babi, anjing;


II. nakan-nakan matana, seseorang yang senang sekali ia melihat karena dicintai. Pr.- bagi perluam, nakan, sanga luam ngenca ergojok-gojok, menyatakan semangat meluap-luap tetapi hanya seketika saja.


-mambur gia nakan gelah kudin ula beka, kalau sang bayi akan lahir harus mati apa boleh buat, tetapi ibunya perlu diselamatkan.


nake dipakai sebagai kata sapaan antara sebaya perempuan saja; kata sapaan mengatakan kemesraan antara suali istri.


nakoda KB; nahoda kapal.


nala KS; ernala, bercahaya pada tempat gelap; membara.


nalem : ernalem, berserah, pasrah kepada seseorang atau sesuatu, kepada Tuhan; pernalem, diserahkan, diharapkan = ipenalem; penalem, tempat berserah; Tuhan penalemanku, Tuhan tempatku berserah; la terpenalem, tak dapat diharapkan.


nali KB; tali = tinali.


nalih senalih, ukuran isi setara 20 tumba atau 40 liter.


nama KK; menaruh


naman Ket.tempat nama sebuah kampung di Kec. Simpang empat Kab. Karo.


namo Ket.tempat lubuk pada sungai airnya tenang; banyak dipakai nama tempat : namo ndersi, namo ukur, namo karalina.


namuk KB; nama binatang kecil dapat terbang seperti jenis rayap, nyamuk dsb.


namur air embun atau air hujan yang masih melekat pada rumput; pernamuren, bagian cakar dan paha ayam yang biasa diberikan pada anak-anak; anak namur, anak kolong, anak yang lahir diluar perkawinan.


nampang KB; nampang-nampang, ladang.


namping KS; selalu tergantung kepada orang lain, tidak mampu mandiri.


nampuk KK; jatuh, misalnya dari pohon durian; enggo nampuken, sudah jatuh buahnya.


nampung KK; menampung jika dibandingkan dengan besarnya, mis. gabus emping.


nau (lih. enau).


nana KB; warna hitam pada kulit seseorang.


nanah KB; nanah pada luka ; nanahen, sudah bernanah.


nanam rasa makanan, minuman; ngenanami, merasakan ; nanam ngeluh, rasa kehidupan ; ngenanami, menanggung kesusahan ; kacinanamen, ketagihan, kecanduan; penanam-nanam, rasa-rasakan; nanamna gelarna, tebu(teka-teki).


nande : ibu; nande Oberson, ibu Oberson; nande biring, kata sapaan perintis banyak wanita beru biring.


nangkat KB; anak panah sumpitan ; pr. gedangen nagkatna asangken eltepna, menyatakan lebih pintar anak daripada orang tuanya.


nangken KK; bergerak menuju yang paling tinggi ; nangken-nangken, keadaan jalan mendaki.


nangkih KK; I. naik; nangkih motor, naik bus; nangkihken, naiklah; nangkihku teruh, naik turun; nangkih-nangkih, memanjat;


II. kawin tidak ada persetujuan orang tua, pengantin pergi ke rumah paman (anak beru) dan paman inilah melaporkan kepada orang tua pengantin itu.


nangnang : banyak sekali, terlalu banyak suatu makanan; sibante nangnangna, atau silit bante nangnang, orang kaya makanannya berlebih-lebihan, yang miskin kekurangan.


nanit KB; nama sejenis pohon, daunnya lebar seperti daum kayu jati.


napal KB; batu napal, sejenis batu yang sangat keras seperti batu karang.


nabi nabi.


napih KK; suatu perbuatan yang dapat menimbulkan hutang; napihi, membayar hutang karena ada kesalahan berdasarkan adat, bandingkan dengan ngapihi.


napnap KB; I. bentangan yang sangat luas misalnya ladang, sawah; 2.binasa, kena tumpas (lih. Sapsap).




O


Odang KB udang


Ode KS; mode- mode,goyah


Odek KS; goyah.ngodek-ngodek,sudah mengoyah-goyah agar bisa dicabut


Oga KS; pantas,patut,cocok,benar


Ogas KB; iogas-iogas kalak,ditahan atau dibantah oarang


Oge KK; baca,teroge,terbaca,ngoge-ngoge ukur kalak,menerke maksud orang


Ogel KK; 1 kata pendahuluan yang diucapkan sebelum inti pembicaraan,rencana maksud hati.


Ogot KB; ogot-ogot,berkelakuan


Oh KS; kata seru yang menyatakan perasaan;oh agi!,oh kaka!


Ojar KB; siojar-ojar nama sejenis racun(pupuk) yang dapat membuat orang menjadi gila karena dia menghina sang guru;gila karena siojar-ojari


Oker KB; penyakit pada akar gigi.


Okup KB; dipanasi badan dengan memakai asap(uap)panas dalam suatu sungkup agar orang itu berkeringat;mokup,terasa panas terik matahari;beru okup,beru perangin-angin.


Ola KK; jangan;ola bage,jangan begitu;ola la mehangka,jangan tidak seganlah,olande jangan dulu;olanai jangan lagi;si ola ningku e,yang jangan kataku itu;ola lahang je;tidak menarik,sederhana saja disitu.


Olah tergantung;olahken,gantungkan;cinggolah,bergantung misalnya pada dahan.


Olak KK; molak dan ngolak=mulin ersimolak=ersimulih,ada imbalanya.


Olaling KB; gema,bagi olaling,kuga ingkalak bage nina,orang yang hanya menyatakan apa yang dikatakan orang lain, membeo saja.


Olande KB; ola dan nande


Olang KK; menghalangi melarang;la lit singolangsina,tidak ada yang melarang atau yang menghambat.


Ole KB; ole-ole irama untuk menyatakan tenaga pada kelompok yang menarik atau menghela suatu benda besar misalnya pohon kayu besar,odak,lenggang-lenggangmisalnya daun pita yang ditiup angin.


Olen KK; mondar-mandir,hampir sama dengan mulih-ulih keluar masuk misalnya napas atau makan pada sistem pencernaan mamah biak.


Oler KK; ngolerkan,menyorongkan atau mengalihkan


Oli KB; oli-oli,tiruan bunyi terompet dari ruas batang padi atau bambu yang ujungnya dipanjak dengan gulungan daun enau atau empi-empi. Olih kk,-molimolihh,berulang-ulang,molih-olih,pembicaraan yang berulang-ulang sehingga membosankan Oling kk moling-moling,berjalan mondar-mandi r,bolak-balik. Omas kb,kain emas,nama bagi tuhan illah yang suka mematikan.


Ombak KB; hanyut, ombakken hanyutkan, ngombakken, menghanyutkan


Ombal KB; nama sejenis cacing atau ulat kecil mengerikan,hanya sekali-sekali muncul tapi jumlahnya sangat banyak.


Ombang KK; ngombang,menggunakan muslihat,bersiasat menipu,catur rombang-ombang,bermain dengan membuat permainan tambahan yang dianggap seimbang.misalnya menjalakanya bisa sebagai kuda,poin banyak dari biasa,ombang-ombang problematik bermain catur.


Ombat KK; mombat-mombat,berjalan-jalan.


Oneng KB; oneng-oneng,genangan air dari rawa-rawa;moneng-moneng,tergenang tidak mengalir seperti telaga.


Onggal KK; tidak seimbang,monggal-monggal,tergantung-gantung seperti pohon tumbang yang tersangkut pada pohon lain sehingga tidak sampai ketanah.onggal-onggal,onde-onde terbuat dari singkong parut diberi gula dan kelapa,kemudian digoreng.


Onggar KK; bongkar satu persatu dari onggokanya; ngonggar,membuka atau menyingkat suatu masalah lama yang dikurang disenangi.


Ongging KS; mudah miring misalnya pagar.


Ongkam KB; singkap; ngongkam, membuka tutup misalnya, peti, menyingkap, menyerkap, menyerahkan.


Ongket KK; angkat.


Ongkil KK; membuka atau membongkar sesuatu dengan alat misalnya:pintu jendela seperti dilakkukan oleh pencuri


Oning KB;galah,pentung


Ontan KK; berayun-ayun


Ontar KB; montar-ontar=ratar-ratar,bermain otar-otar yaitu permainan anak-anak,seorang anak duduk di atas kedua tangan temanya yang ditumpangkan pada kedua bahu anak yang lain didepanya.


Ope K.Ket sope atau lope sebelum


Orat KK; aturan, menanyakan aturan, hubungan keluarga; Morat sifat suka menanyakanaturan, hubungan dengan cermat.


Oré lihat uré


Oren KS; dengan hormat, dengan takzim, terrus menerus.


Orong KK; batal, tidak sah dan minta diulang misalnya pada permintaan tuak.


Orus KK; meluncurkan, melorot


Osar KK; kosar ilik, membuka ikatan, simpul


Osé KB; pakaian, baju, busana.


Ota KK; ayo, ota lawes kita, ayo berangkat


Otar KB; otar-otar (kb) sejenis perisai kuno dari kulit, dihiasi dengan rambut ikal


Otes KS; motes, terserang penyakit perut berbahaya, meninggal dunia.


Oto KS; bodoh, tolol, dungu; Ngoto-ngotoi: (kk) membodoh-bodohi


Otup KK; menyuruh berjalan lebih cepat.






































P


padar ipadar KK; dihukum misalnya dengan cara dijemur dipanas terik.


padek KB; sejenis katak besar


padi KS; padi-padi nama beras.


padit K.Ket rapat, berdekatan, lawan jarang, sepak, terjang oleh kuda atau lembu. Madit kk menerjang.


pajek KK; mendirikan rumah


pajuh KK; sembah, ipuji: disembah; pajuh-pajuhen yang diembah atau sembahan.


paduk KB; galah; paduk-paduk: alat pertanian mirip cangkul.


padukah KS; padukah, nama untuk dewa kahyangan.


padung KB; anting-anting besar terbuat dari pirak, sejenis kerbau


pagar KB; sarana untuk menangkis setan atau hantu; pagar kuta: sarana yang dipakai untuk melindungi desa dari seragan roh jahat


page KB; page-page padi, nama jenis rumput sawah.


pagi besok. Pepagi pada hari yang akan datang. Pepagina besoknya. Erpagi-pagi pada pagi-pagi benar. Pagi rebi pagi hari. Nakan pagi rebi makanan untuk pada hari dan sorenya.


pagit KS; pahit. Pagit-pagit nama sayur sup khas Karo, bahan utamanya dari saripati isi perut besar lembu,kerbau, atau kambing. Pagitsa tendi ku rumah, ucapan orang tua jika ada bayi yang bersin.


Si pagit, nama kecil perempuan beru Tarigan Sibero di daerah Juhar sekitarnya.


paguh KK; tagut pantuk atau mematuk.


paha KB; paha. Bena paha, pangkal paha perumpamaan tergetuk paha kemuhen ngkap paha kawes, orang yang ditimpa kesusahan keluarganya ikut merasa susah.


pahar KB; sejenis alat memasak makanan yang terbuat dari logam.


pahat KK; pahat. Mahat memahat. Pahatan yang dipahat. Perumpamaan bagi pahat adi lai pekpek la itehsa man orang yang tidak mau bekerja jika tidak disuruh.


pahe syukur, untunglah.


pahpah KB; emping dari biji padi atu jagung yang masih agak muda, digosongkan lalu ditumbuk sampai pipih.


pais KS; licik


pak suara dahan patah disebut erdepak.


paka K.Ket waktu sebutan tambahan sewaktu menghitung bulan yang pertama sampai bulan kesepuluh.


pakam KB; sejenis pohon yang buahnya banyak dimakan oleh sejenis burung kulikap dan juga oleh anak-anak. Kayunya biasa dibuat jadi capah (sejenis piring sagat lebar tempat makan beberapa orang)


pakana KB; sejenis pohon


pakan KK; ermakan menggembala.


palang KS; sejenis penyakit pada perempuan tua mungkin karena penurunan uterus atau karena penurunan uterus atau karena pembengkakan alat kelamin.


palar KS; mepalar, hemat, bijaksana, bertindak efisien. Malar membuat diri berguna untuk sesuatu .


palas KK; dasar, fundamen baik untuk bangunan maupun untuk suatu pemukiran, pendapat.


palis KK; kena; palis kata kalak la menuli, tidak baik kena kata orang.


pait KK; ipalitkenna ditimpakannya: ipalitkenna man bangku salahna, ditimpakannya kepadaku kesalahannya.


palu KB; alat pemukul


pan KK; makan.


panas KB; keringat: cucur panasna, mengalir kerigatnya.


pang KS; berani; kam pang rubat ras ia? Berani kau berkelahi dengannya?


pangir KK; erpangir berlangir: aku telu kali seminggu erpangir, aku berlangir tiga kali seminggu.














S


sulgam KB; 1.bulngam 2. nama julukan kepada anak perempuan pada salah satu sub marga Ginting.


sulpah deburan ombak yang menerpa dinding kapal.


sulpak KK; ersulpak, menendang dengan


tualng kering ; sisulpaken, sejenis permainan anak-anak muda Batak


suma K.Bil tanggal 23 bulan ; suma pultak, tanggal 2 ; suma siwah, tanggal 9 ; suma cepik, tanggal 16


sumambu KK; sejenis rotan yang berat ; tongkat rotan.


sumangan KB; sumangat, tempat penyimpanan tulang-belulang di lapangan terbuka, yang lazimnya berbentuk kuburan berbukit.


sumbang KS; memalukan, khususnya yang berhubungan dengan ikatan yang terlalu dekat dalam pernikahan karena masih ada hubungan darah ;


sumbang belanga, perbedaan warna terlalu menyolok, mis: rambut yang hitam pekat dengan wajah yang putih bersih;juga:mengeluarkan kata-kata yang tidak pantas, tidak sopan.


sumbi mengisi sesuatu yang lowong; numbi, mengisi penuh atau sebagian sebuah lubang


sumbing !. mudah tersinggung ; II sumbing (bd.jurbing)


sumbu KB; sumbu lampu


sumbul KB; mata air, sumur nama desa di Kabupaten Karo.


Sumekah KK; membuka mulut; menyatakan pendapat: berbicara; ola ko sumekah, tutup mulutmu!


sumerung sayat sumerung, daging ternak yang dipotong berlapis-lapis


sumpah KK; hujat ; sumpah anak permakan, bersumpah yang tidak dipercaya. Ersumpah menyatakan hujat, sumpah. Numpahi menyumpahi, menghujati orang.


sumpana KB; I.lih.umpama II. sejenis tumbuhan menyerupai jujut.


sumpaling KB;sejenis aren.


sumpelit KK; 1. permainan judi, dengan cara


menghempaskan mata uang yang dijudikan ke tanah 2.sangka sumpelit sejenis tanaman perdu.


sumpit KB; sejenis kantong beras yangdibuat dari anyaman cike; tading kubangna/melketna, bagi sumpit pergadungen, penderitaan yang dialami orang suka menolong dari yang ditolongnya.


sumpilpil KB; sejenis palis.


sumsum KB; sejenis kelenjar di sekeliling alat kelamin


seekor babi; mengandung cairan yang sangat bau.


sun KS; tak berdaya; mati


sundat tidak jadi; lanai sundat, lolo tidak mungkin untuk menghindar; tak dapat dihindari; nundat menurunkan panas penundat arun, obat penolak panas.


sundalit tergelincir.


sundur KB; sejenis rumput yang dijadikan sayuran.


sundut matahari terbenam, generasi tua (dikaitkan dengan umur manusia) tingkat atau lantai dalam rumah bertingkat.


Kejeren pitu sudut menara tujuh tingkat. Kesundaten bagian barat


suap 1. ersuap, berpasir, tidak licin 2.sesuatu yang tajam (pada papan, bambu dsb), suapen, tertusuk oleh hal seperti itu.


suwan KK; nuan, menanam sinuwan-sinuwan; tanaman ; sun-suanen


suari siang hari


suasa KB; emas 18 karat, suasa.


suahsah KB; hampir sama dengan suasa, tepi dengan kadar emas yang lebih sedikit.


suang KS; 1. sama tidak berubah, menjadi sebagai mana adanya; 2.keberadaan suatu perkara; endam suangna rananta enda, demikianlah halnya dengan perkara kami.3.pesuwang-suwangken: biasanya gejala orang yang mau meninggal dunia, tentang bicaranya atau makan minumnya yang lancar, buang tabiat 4.suwang nama julukan kepada anak laki-laki sub marga Karo Surbakti.


sualak KK; roboh, longsor, khususnya mengenai tunggul sawah.


sue KB; sue-sue, sejenis jangkrik yang berbunyi “sue” ; uir-uir.


sui KS; mesuwi, merasa sakit; suwin, menderita sakit.




T


ta 1.huruf kedua belas dalam abjab Karo 2. kata ganti kepunyaan untuk orang pertama, jamaak kita. Misalnya, jumanta, ladang kita.


tabah KK; tebang; nabah, menebang;


ertabah upacara (ritual) menebang pohon untuk membuat perahu pada acara pekualah


tabak KB; 1.sejenis baki, tampan. 2. rakus.


taban jatuh ke tangan musuh; tertaban, tabanen dan taban-tabanen=rampasan,tawanan perang.


tabar KB; (bdk.tambar dan tawar),alat atau cara untuk menyumpahi; sitabar, sejenis pisang yang biasa digunakan


sebagai bahan atau obat pencahar penyakit, dan juga sebagai makanan,lazimnya digoreng terlebih dahulu; nabari,kerja nabari,


upacara besar untuk mengusir setan dan penyumpahan; tabar-tabar, sejenis tanaman yang digunakan pada acara ersilihi (upacara membuat selamatan terhadap roh seseorang


yang sudah tertawan agar orang tersebut tidak sakit-sakit.


tabas garis-garis pada seekor kucing macan; lidah-lidah api yang bagus; ertabe, bergaris menyala seperti lidah api.


tabeh KS; ntabeh, enak rasanya; daging yang berlemak; tembakau yang keras Ntabeh ate dalam situasi yang enak


nyaman; tabeh-tabeh lemak daging; lemak daging babi,lemak daging lembu.


tabi biasanya sentabi, maafkan,permisi! sentabi aku perkenankan saya, misalnya kalau ada sesuatu yang harus dikerjakan yang tidak pada tempatnya atau pemali.


tabun: 1.berpenyakit ayan; 2. metabun banyak satu kelompok atau lobang (tanaman padi,dll)


tabung KB; kotak tembakau umumnya sebuah kotak.


tagang nagang, menahan dari belakang misalnya, dengan memegang bajunya, atau tali temalinya (lawan:ambang,nebeng.dsb)


nagangi sama artinya,tetapi lebih intensif.


tagas KB; tagasen, lih.mbal-mbal, tanah yang kering dan gersang.


teger menderu-deru,seperti bunyi guruh dikejauhan.


tagih KS; nagih, mengingini sesuatu, ingin makan sesuatu, tiba tiba mempunyai keinginan terhadap sesuatu.


taguk KB; tabung bambu penutup tan pola (tangkai putik pohon enau) untuk melindungi terhadap binatang-binatang


seperti bernawit, sugi tenggiling; taguk- taguk, cebokan.


tagut nagut, mengigit untuk ular mematuk untuk burung.


tah (bedakan : entah), kata keterangan tambahan yang menyatakan keraguan kemugkinan, barangkali; tah tuhu tah lang


la kueteh, benar tidaknya saya tidak tahu tah ise, entah siapa; tah ise muatsa, siapa gerangan yang mengambilnya?


tahsa (pada akhir satu kalimat), mungkin bisa jadi… bukan?; nggit nge ia tahsa, mau dia barangkali.


tahan mampu, kuat, tahan,sanggup: ertahan bertahan; nahan, menahan;lanai tertahan,tidak tahan lagi.


tahanen tahanan, orang yang ditahan.


tahat metahat, sukar,sulit; metahat kal, sangat sulit


tahil sejumlah sepuluh dolar, khususnya untuk menentukan denda, mas kawin dan sebagainya. tahilen, papan paling atas dari sagka manuk, yaitu papan yang terberat langsung di bawah lantai.


tahsa mungkin, entah.


tahtah KB; 1. sejenis binatang melata. 2. cara menghias sesuatu, semacam tulak paku; baju tahtah, selai baju dengan


perhiasan di kiri dan kanan belahan dada.


tahun Ket.waktu tagun, tetapi lebi sering dalam pengertian waktu, mulai awal kegiatan menanam padi sampai masa panen; tahun page (tahun pada) atau tahun kitik (tahun pendek, lebih kurang 10 bulan, sedangkan


tahun mbelin, sejenis cendawan; kinahun, semenjak, selama, semasa; pertahunken, menantikan bertahun-tahun selamanya


tai KB; kotoran (lazimnya disenyawakan dalam bunyi: te- + -na, misal, te-m-para, te-m-besi,dsb).


tais KK; nais, menyadap cairan atau getah pohon.


tajak KB; linggis untuk menggali lubang, jangkrik; najak, menusuk, menikam.


tajem metajem, kata-kata yang selalu mengena.


taji KB; pisau kecil yang melengakpi ayam sabungan sebagai pengganti tadi.


tajo KB; bagian yang runcing dari kail.


tak tiruan bunyi, erdetak, menetak-netak, menetes-netes.


taka KK; belah, taka bohan, bohan yang terbelah sebagi tanda simbolis (dari bambu) dari suatu pernyataan, bahwa terjadi suatu perceraian;naka, membelah, terbelah;taka,belahan-belahan kayu bakar; naka-naka, menyiangi tanaman padi untuk keduakalinya ( di dataran tinggi), dengan jalan membuat goresan menyilang di atas goresan tanah sebelumnya untuk membersihkan rerumputan.


takan-takan saat sebelum waktu menyiangi yang kedua kalinya. takah: 1.suatu ketinggian yang menjorok dengan tiba-tiba; 2.topi dari penis.


takal KB; kepala manusia atau binatang takal nurung kepala ikan; takal tiwen tempurung lutut; takal galuh bagian paling bawah dari batang pisang, prm. Bana takal, bana iukurna diumpamakan kepada orang yang sebelah manapun miliknya, tidak tetap pendirinnya, plin-plan.


taki KK; ertaki atau (er) taki-taki mengadakan permufakatan; pertakin; komplotan; suatu penipuan; naki dan naki-naki, memperdaya seseorang anak perempuan, bertandang.


takil nakil KK; menetak dengan parang;


tertakil dengan tidak sengaja kena tetakan parang.


taklok takluk KS; patuh.


takluk patuh, mengikut.


taktak tetesan; sen-taktak, satu tetes; naktak, menetes-netes; terjatuh secara sedikit demi sedikit tanpa diketahui;


gugurnya rambut, tanggalnya gigi, jatuhnya sesuatu (barang); naktaki, membuat perhitungan kasar.


taktik KK; strategi, akal.


Takur KB; piring makan yang terbuat dari bambu; takur-takur, buah sejenis tanaman yang berbentuk mangkuk minum, ditutup dengan sebuah penutup dan berisi air yang


sejuk; tumbuhan kantung kera. takut takut-takut, sesuatu untuk mengisi waktu; pekerjaan tangan pengisi waktu.


takut-takut dahi lang membuat pekerjaan dengan pengisi waktu.


tambah; ertambah, bertambah ;tambahen,tambahan.


tambak 1. sub Marga Tarigan 2. bendungan, waduk;


3. tambak-tambak, kolam kecil tempat pembungan air atau sampah.


tamban KK; 1.persenyawaan antara tambat dan iket. 2. bagian depan kemaluan perempuan.


tambang KB; 1.tali pancing; tali; 2. ongkos, sewa (lihat sewa).


Tambar KK; obat;nsmbsri, memberi obat kepada seseorang; menyembuhkan penyakit dengan memberi obat; manai tertambari,tak dapat disembuhkan; ertambar, berobat.


tambat KB; nambatken, mengikatkan seekor binatang di suatu tempat; menambatkan; penambat, tali pengikat binatang seperti itu.


tambe tabung KB; bambu tempat air.


tambis tangkis KK; nambis, menangkis.


tambun KK;1.nambun, menumpik, menumpulkan; 2. nama satu sub. marga Tarigan.


tambur KK; tutup; tamburi tutupi;


namburi, KK; menutupi; namburi-namburi


lembas, menhilangkan jejak dengan menyalahkan orang lain.


tambus (bd.tambur), tertutup oleh sesuatu, ditimbuni sesuatu.


tambusen Ket.tempat1. tempat atau lokasi yang ditimbuni atau ditutupi dengan tanah dan lain-lain. 2. nama desa di Kec. Tiga Panah.


tami bujuk; metami, sifat suka memanjakan, nami-nami, membujuk, merayu.


tutungi tutup sesuatu; tertutup; buka tutup, sejenis bakul atau keranjang;


tutupen penjara, rumah tutupen, nutup, mengurung seseorang. tutup ronggumna; prm mengatakan sifat


orang dalam keluargaadalah sama. Misalnya, bapaknya


orang marbit maka anaknya juga marbit.-menang ku tutupen, talu ku pendawan; nasehat agar jangan berkelahi; bd. bagikerbo si elisen; radu muas; atau bagi piso


ras garut; atau juga; bagi kayu renciten.tutupen penjara, rumah tahanan.tutur kata yang menunjukkan bagaimana harus dipanggil seseorang yang masuk ke dalam kekerabatan kita; kuga tuturta, bagaimana kita harus saling memanggil? ertutur, saling berkenalan,


yang maksudnya menyakannya apa marga atau beberenya (Toba martarombo) tuturen, suatu percakapn untuk mengalihkan pokok pembicaraan lainnya.


tutus KK; nutus,jujur, menyatakan atau melakukan sesuatu dengan sepenuh hati.


tuwa usia ketuaan; bapa tuwa, kakak lelaki dari ayah; kaka tuwa, kakak laki-laki atau perempuan; kerangen tuwa, rimba;urang tuwa, orang tua; pande tua, atasan dalam pekerjaan; sintuwa, yang paling tua; sintuwa-sintuwa, yang paling tua, memberikan petunjuk yang jelas. tuwah bd. tuwah; 1.berkat kesejahteraan, kebahagiaan 2. mendapat


anak; natang tuwah; mengandung, ertuwah diberkati, mempunyai anak; ambat tuwa.


tuwak: 1. mendukung seorang anak di atas pundak atau bahu.2. sejenis permainn yang menggunakan uang logam; ertuwak melakukan permainan itu.


tuwal KB; neraca yang tidak seimbang kiasan; berbohong, melampui batas dalam berbicara ; tidak seimbang ; tuwal pagi bilalang manuk, pepatah: dikatakan kepada orang yang terlalu berlebihan dalam berbohong sehingga sangat mencolok. tuwalah tanaman dan buah kelapa.


tuwalang sejenis pohon yang terbesar di tanah Batak.


tuwalu KB; sejenis burung merpati.


tuwan KB;tuan, juga pada nama-nama Ilah tertentu, seperti; tuan banuwa koling dunia bawah dalam kasmologi Batak.


tuwang nuwang; menuangkan, membentuk,menciptakan. nuwang cimpa; membuat makanan kecil, penuwangen;


cetakan kuwe; sada penuwangen,kiasan dikatakan kepada dua orang yang merupakan pasangan yang sepadan.


tuwar sejenis bubu, yang moncongnya diarahkan pada arus sungai.tuwi petuwiken; mengasut anjing.tuwir tuwir-tuwir, sejenis ulat.


U


uap KK; atau hua uap, erhua; menguap.


uari olande biarkan begitu jangna diubah atau diganggu.


uaren KB; sejenis tumbuhan yang memanjat pada pohon-pohon yang besar; kata yang dipakai untuk menyatakan ular; nipe.


uari hari; sada wari, suari, pada siang hari, terang hari mulai pukul 6 pagi samapi pukul 6 sore; mate sada wari


meninggal karena kecelakaan (bukan karena sakit) menurut kepercayaan Karo,sebelum masuk agama Kristen, roh orang


tersebut sangat kuat dan dipuja sebai begu kalak si mate sada wari; katawari, kapan,dipakai menyatakan waktu terjadinya suatu perbuatan pada hari itu juga; pda waktu


yang sudah lewat dipakai ndiganai; kapan; untuk yang akan datang dipakai ndigan ;kapan; nama hari pertama aditia hari kedua suma, ketiga nggara dst sampai ketiga puluh.


uari-uarin KS; sifat tidak menentu, lain hari ini, lain pula besok.


uas KB; 1. bunga jantan tanaman pola atauenau 2. ijuk dari sejenis palma rimau ; ijuknya sangat kuat dapat dipakai menjadi tali jerat disebut siding. 3. bentuk dasar dari muas; dahaga, haus: tambar muas, obat dahaga; muas melihe; haus dan lapar, uas- uase rasa dahaga karena terlalu banyakmakan makanan yang asin.4. sifat tidak pernah merasa puas, merasa cukup.


uban: rambut putih, uban; tebus-uban, nama suatu upacara diadakan khusus memperingati orang yang sangat lanjut usia, untuk memberi berkat pada anak-anaknya; ubanen, berambut putih, beruban; siuban-uban, sejenis buah-buahan yang berbentuk kecil dan berwarna keabuan-abuan yang dipakai untuk penyumbat pada petar-petar, sejenis tembakan-tembakanterbuat dari bambu kecil yang berlobang dengan tangkai penyodok, jika ditekan maka sumbatan pertama terdorong oleh tekanan sumbatan kedua serta menimbulkan bunyi letusan.


ubat KB;obat bedil buatan sendiri, (senapang tunggu dulu pada zaman dahulu).


ubung KK;rubung, ngubung, memperpanjang, menyambung; perubung; menyambung nyawa.


ubah KK;menukar, mengalihkan, menukar, berbeda.


ubit mubit-ubit, mulut komat-kamit tak bersuara.


udan KB;hujan; udanen,kehujanan; musim perudan, musim penghujan; udan las hujan diterik matahari. Udan medede hujan yang berkepanjangan. udan meder hujan lebat. udan -baho: hujan batu, hujan es. perumpamaan Karo medede bagi udan erpagi-pagi artinya, hjan dipagi hari biasanya tidak lebat tapi berkepanjangan atau lama baru reda. Perumpaan ini sering dikatakan anak-anak yang menangis


secara keras tapi lama dapat berhenti.


udi KK; ngudi, berjualan, berdagang. Misalnya, berjualan makanan pasa suatu pesta atau keramaian.


uduk KK; angguk.


udu KK; merudu, tergesa-gesa, melakukan sesuatu dengan tergesa-gesa.


ue KK; menyatakan kesetujuan. Ngueken mengiyakan. Pengueken: cara menyatakan ya. Erpengue mendapat persetujuan.


uga kuga; bagaimana. Uga beritandu bagaimana kabarmu. Uga teremna bagaimana banyaknya.


Ugah KB; luka atau borok.


Ugur KK; mugur-mugur, menggoncangkan kian kemari, gemetar, bergetar, seperti rumah yang dimasuki orang.


ugut KK;mugut-ugut, sangat lelah karena lama sekali menjungjung sesuatu diatas kepala, menggoyangkan badan kian kemari.


ugus KK;ngugus, menggosokkan sesuatu benda .


ugur KK; uhur-uhur 1. menyerupai seekor ular kecil (tetapi tidak berbahaya). Mugur- ugur cara bergerak menyerupai binatang.Muhur-uhur perdalanna: jalannya seperti bekicot.


2. tusuk,lubangi.


ujung KS;ujung, puncak sesuatu, penghujung, lawan bena (awal, permulaan) Ngunjungi: meminjam dengan bunga. Pujungken: membungakan uang.


ujang KB; kakak perempuan (bahasa Karo kuno).


utah muntah atau yang dimutahkan. Ngutahken memuntahkan sesuatu. 1. Muntah, merasa mual. 2. luntur; dikatakan mengenai kain. ujung kesudahan, akhir, penghabisan, perbatasan, puncak, dll.


ukat KB; sendok ( dari bambu atau tempurung). Perumpamaan Karo denggal bagi ukat, dikatakan pada wanita wanita yang tinggi stelannya, tinggi hati, congkak.Rukat menyendok nasi. ngukati 1.menyendok nasi 2. sarapan. ngukatken menyendokkan nasi kepada orang lain.Ukat-ukat 1.sejenis rumput 2. alat kelamin jantan (utamanya untuk kuda).


ukual KK; kotoran, endapan, kotoran hewan kecil. ngukal: mengangkat beras yang baru ditumbuk dari lubang lesung dengan tangan, membersihkan suatu wadah dari endapan.


ukir KK;ngukir, mengukirkan gambar pada kayu,memahat, atau barang-barang ukiran.


ukur pikiran,perasaan.Ukur mehuli: pikiran yang baik dikaitkan dengan kata-kata lain dapat membentuk bermacam-macam ungkapan. ukurndu! Pikirmu!. Ola tama ukurndu: jangan tersinggung. Bujur ukurna: baik kelakuannya. rukur; memikirkan atau mempertimbangkan.


Enggo beluh rukur: sudah sadar, sudah tahu diri,


sudah matang memberikan pertimbangan. Jelma rukur orang yang bijaksana. Ngukurken memikirkan dengan matang.


Perukuren akal budi, kemampuan untuk berpikir.


ukum keputusan peradilan. Ukumen: keputusan-keputusan peradilan.


ulah KK; ngulah, melaukan suatu kejahatan. Ngulahi membuat orang menjadi sakit. Rulah yang menjadi sebab kejahatan. Ngerulahi membuat orang sakit lewat guna-guna melalui roh halus. Singerulahi pembangkit penyakit yang aneh dan misterius.


ular sepotong daging yang dipotong memanjang, serat serta kayu. ularna lurus menurut seratnya. ular-ular mengatur pada garis lurus pada bambu yang panjang.


ulam KK;segala sesuatu yang dimakan mentah untuk dijadikan sayur. Ngulam hidup dari makanan sayura yang mentah.


ulas ngulas, membuat, meramu racun. ulang 1. ola jangan atau tidak boleh. 2. terulang 3. alat yang usang.


uli KS;mehuli, bagus, indah dinyatakan untuk hari dan tingkah laku. Pehuliken memperindah, memperbaiki, atau mengatur.


Ulih apa yang diperoleh, penagkapan, keuntungan.Ulih siding apa yang diperoleh melalui perangkap atau penipuan. Rulih beruntung dalam perburuan. Mulih pulang, kembali, perpisahan atau perceraian.




V


vaksin KB; benih cacar


vaknisasi KK; penyuntikan


variasi selingan, selang-seling,ragam atau corak


veteran KB; bekas prajurit atau bekas pejuang.


vokal suara,bunyi, nyaring, nyata, dan jelas


volume ukuran, kubik, isi, takaran, jumlah muatan


vonis KK; hukuman atau keputusan


veneselin KB; anti-biotika


virus jasad renik yang tidak dapat dilihat dengan menggunakan mikroskop biasa, hanya dapat dilihat dengan menggunakan mikroskop elektron, yang menyebabkan dan menularkan penyakit seperti cacar, rabies, dll.






vaksin bibit penyakit yang sudah dilemahkan ke dalam


tubuh manusia atau binatang (dengan jalan menggoreskan


atau dengan menusukkan jarum) agar orang atau binatang kebal terhadap penyakit tersebut.


vakum 1. hampa udara 2. kosong (tidak ada petusnya,


pejabatnya, dan sebagainya)






















W


wabah KB;penyakit menular


wadah KB; tempat atau alat untuk menampung air


wadam KB;wanita adam, banci, atau bencong.


wudu KK;menyucikan diri dengan membasuh muka, tangan, dan kaki dilakukan sebelum sholat.


waduk KK;bendungan, kolam besar.


wajar biasa, lumrah, lazim, normal, sebagaimana adanya, tidak dibua-buat, sewajarnya.


wajib harus, mesti, sudah sepatutnya,sudah selayaknya.


wakil KB; wali, yang dikuasakan, pengganti, utusan, delegasi, agen, kepercayaan, kuasa, atau timbalan.


wari hari. Simate sada wari orang yang meninggal karena kecelakaan atau meninggal sebelum tumbuh gigi dan rohnya




menurut kepercayaan orang Karo sebelum mengenal agama menjadi sembah-sembahan.


warsa tahun.


wasit pelerai, pemisah, pendamai, pengadil, pemimpin pertandingan.


waspada berjaga-jaga, berhati-hati, atau siaga


wassalam selamat, hormat, atau takjim.


wawancara tanya jawab


wawasen wawasan, paham, pengertian, pandangan.


wesel pengiriman uang .


wibawa pengaruh. Erpengaruh berpengaruh.


wilayah rayon, daerah, kawasan, lingkungan, distrik, propinsi, teritorial.


wisatawan turis, pelancong.


warta kabar, berita, atau pemberitahuan.


wartel warung telepon.




wicara bicara atau tutur kata.


wibawa pembawaan, untuk menguasai dan mempengaruhi orang lain melalui


sikap tingkah laku yang mengandung kepimpinan dan penuh


daya tarik.


wisata KK; bepergian bersama-sama, bertamasya, atau piknik.


wortel wortel, sejenis sayuran.


wujud 1. yang ada rupa dan bentuknya 2. adanya sesuatu 3. bentuk yang nyata.














X


x sinar KB: x, elektromagnetik yang mempunyai daya tembus besar ( dapat menembusunsur-unsur yang tidak tertembus oleh sinar biasa)


xerox KK: fotocopy


xenograf KB;ahli dalam membaca tulisan (naskah) bahasa asing.


xilograf KB:orang yang ahli dalam ukiran kayu seni grafika


xologi ilmu mengenai stuktur kayu












Y


yayasan badan hukum yang mempunyai anggota,


dikelola oleh pengurusnya dan didirikan untuk tujuan amal.


yakin percaya


yodium unsur kimia bukan logam dengan lambang J, termasuk kelompok halogen, biasanya berbentuk


kental berwarna ungu tua.


yudisium penentuan nilai (lulus) suatu uijan sarjana lengkap di universitas.


yunior lebih muda, atau lebih rendah.


yuridis menurut hukum


yurisdiksi daerah hukum,wewenang, kewenangan, otoritas,


kompetensi, atau kekuasaan.




yurisprudensi 1. ilmu penerapan prinsip dan undang-undang peradilan. 2. himpunan keputusan hakim.


yustiti kehakiman atau peradilan


yoyo sejenis permainan anak-anak dengan menggunakan


bundaran kayu memakai benang.
























z


zakat sumbangan, zakat fitrah, sumbangan atau bantuan untuk fakir miskin.


zaman masa, zaman, waktu, era, abad, kala. Ketadingen zaman, tak sesuai lagi,kolot, kuno, terbelakang.


zanzibar sejenis cengkeh yang berasal dari Zanzibar.


zebra kuda yang badannya bergaris-garis hitam putih atau coklat tua putih terdapat di afrika.


ziarah kunjungan ke makam.


zona area, daerah kawasan lingkungan tertentu.


zoofobia rasa takut yang berlebihan kepada binatang.


zoologi ilmu tentang kehidupan bianatang dan pembuatan klasifikasi aneka macam bentuk binatang di dunia.


zoonosis penyakit pada binatang yang dapat ditularkan pada manusia.